noch zu ändern in /manawa-child/vc_elements/breadcrumb.php

Projet d’agrandissement à Sonderbach

RÖHRIGgranit® prévoit d’agrandir la carrière de Gehrenberg à Sonderbach par 6,2 ha vers le sud. À cette fin, l’entreprise devrait soumettre la demande d’autorisation nécessaire au Conseil régional de Darmstadt au printemps 2019. En cas de décision positive, l’extraction de la pierre s’effectuera étape par étape dans la nouvelle zone. La distance entre la limite d’extraction de la pierre et le quartier résidentiel de Juhöhe sera d’au moins 400 mètres.

Une extension est nécessaire pour maintenir la production au niveau actuel à l’avenir, pour maintenir le site à long terme et assurer ainsi un approvisionnement durable en matières premières dans la région. RÖHRIGgranit® emploie 90 personnes, dont actuellement quatre apprentis. RÖHRIGgranit® assure ainsi environ 200 emplois dans la région. L’entreprise familiale est solidement ancrée dans la région et s’y est engagée.

Que signifie le projet d’élargissement pour les voisins ?

L’opération doit se poursuivre au niveau d’aujourd’hui, de sorte que l’expansion ne changera rien pour les résidents à bien des égards.

Production et temps de production

Aucune augmentation de la production n’est prévue. Les temps de production restent également les mêmes.

Trafic

Comme le volume de production n’augmente pas, il n’y aura pas d’augmentation du trafic de camions. L’accès se fera toujours par la route de l’usine.

Dynamitage

Pas d’augmentation de l’utilisation d’explosifs : le nombre d’explosions par semaine reste à environ deux. Aucun changement dans les vibrations. Grâce à l’utilisation des techniques de dynamitage les plus modernes, les vibrations dans les zones environnantes restent au niveau précédent.

Émissions

La situation en matière de poussière et de bruit reste la même. Comme auparavant, nous élaborerons et mettrons en œuvre des mesures pour réduire le bruit et la poussière.

Distance aux immeubles résidentiels à Juhöhe

La distance sera d’au moins 400 mètres à l’avenir. Pour les habitants de la Juhöhe, il n’y a pas de relation visuelle avec la carrière aujourd’hui et à l’avenir. La forêt continuera également à exercer sa fonction de protection, même si l’exploitation se rapproche un peu plus du lieu de résidence.

Zone d’expansion

L’extension comprend une superficie forestière de 6,2 ha. Elle se fera progressivement au cours des prochaines années. RÖHRIGgranit® reboisera auparavant la même surface forestière à d’autres endroits de la région pour les arbres qui se trouvent sur la zone d’expansion. En outre, au sud de la carrière, une zone forestière d’environ 25 ha avec la catégorie de protection la plus élevée « Bannwald » (forêt mis en défens) sera désignée. En outre, il reste environ 41 ha de forêt de protection.

Récréation et loisirs

RÖHRIGgranit® déplacera progressivement certains chemins forestiers et créera un nouveau réseau de chemins au cours de l’extension. L’aire de repos (« Gerhard Röhrig-Rast ») sera également relogée pour servir de point de vue sur le futur bord de la carrière. Une mer inaccessible de rochers sera formée et pourra être visitée par les promeneurs dans le futur. De plus, une autre mer de rochers sera désignée monument naturel.

Questions et réponses

Pourquoi une expansion est-elle nécessaire ?

Pourquoi une expansion est-elle nécessaire ?

Il est prévisible qu’au cours des prochaines années, nous atteindrons la limite de la zone d’extraction actuellement approuvée. L’agrandissement de la carrière est donc la condition préalable nécessaire pour pouvoir poursuivre l’exploitation au niveau d’aujourd’hui pendant les prochaines décennies. Et donc aussi afin de garantir les quelque 90 emplois.

Pourquoi l’expansion est-elle prévue vers le sud ?

Pourquoi l’expansion est-elle prévue vers le sud ?

Il a été projeté et pensé dans toutes les directions – y compris en prenant en considération les intérêts des habitants. Il a été tenu compte, entre autres, de la qualité des gisements existants, de la nature du site, des cours d’eau existants et des biotopes protégés par la loi. Finalement, seule une extension vers le sud pouvait être envisagée.

Comment fonctionne le processus d’approbation ?

Comment fonctionne le processus d’approbation ?

La demande d’extension devrait être soumise au Conseil régional de Darmstadt au printemps 2019 sur la base de la loi fédérale sur la limitation des nuisances. Nous y soumettrons des documents de planification détaillés et des expertises. La procédure prévoit également une participation formelle du public. Cela signifie que les documents de demande seront rendus publics et que les parties intéressées pourront les consulter. Des objections à la planification peuvent être déposées dans un délai légalement réglementé, dont l’autorité administrative doit tenir compte dans sa décision.

Pourquoi la forêt de protection a-t-elle été supprimée ? Est-ce que la protection des résidents sera maintenue ?

Pourquoi la forêt de protection a-t-elle été supprimée ? Est-ce que la protection des résidents sera maintenue ?

La suppression de la forêt de protection est soumise à des conditions strictes. Une analyse a montré que l’effet protecteur existe toujours et que le projet a une importance générale en raison de sa pertinence pour l’approvisionnement en matières premières de la région. Les zones correspondantes pour le reboisement ailleurs ont déjà été sélectionnées et approuvées en consultation avec les autorités responsables. Il s’agit d’une condition préalable nécessaire à l’application de la loi fédérale sur la limitation des nuisances (BImSchG). Dans tous les cas, la règle suivante s’applique : le reboisement de remplacement est effectué avant le déboisement. En outre, il est prévu de redésigner environ 25 ha de forêts mise en défens avec la catégorie de protection la plus élevée.

Quel sera l’impact de l’élargissement sur la faune et la flore ?

Quel sera l’impact de l’élargissement sur la faune et la flore ?

Cet aspect sera également pris en compte dans la procédure d’autorisation. En tant que demandeurs, nous considérons qu’il est de notre responsabilité de prendre toutes les mesures nécessaires pour continuer à protéger la faune et la flore. Notre carrière abrite déjà des grands-ducs, des faucons pèlerins, des sonneurs à ventre jaune et d’autres espèces rares. Des mesures appropriées sont prises pour réduire au minimum l’impact sur ces espèces. Pour ce faire, nous sommes en contact permanent avec les autorités spécialisées et les associations de protection de la nature.

La planification a commencé en 2014. Pourquoi Röhrig informe-t-il maintenant ?

La planification a commencé en 2014. Pourquoi Röhrig informe-t-il maintenant ?

La planification et le processus d’approbation d’un projet d’agrandissement sont longs. Nous ne voulions pas en informer tant que nous ne savions pas si notre projet pouvait réellement être mis en œuvre en termes de planification et d’approbation. Lors de la conférence d’application de 2016, les autorités responsables ont formulé diverses exigences à cet égard. Ces conditions doivent être remplies avant que la demande d’approbation puisse être soumise. Après deux ans de conception et de préparation, nous sommes confiants de pouvoir répondre aux exigences formulées. Cela signifie que nous pouvons désormais également présenter un plan global réalisable et répondre en détail aux questions et aux préoccupations des citoyens. Nous avons délibérément programmé l’événement d’information de nos citoyens quelques mois avant l’introduction de la demande, c’est-à-dire encore à un stade précoce de la procédure d’approbation proprement dite. La demande devrait être soumise au printemps 2019.

Comment les vibrations sont-elles enregistrées pendant le dynamitage ?

Comment les vibrations sont-elles enregistrées pendant le dynamitage ?

Depuis plus de 20 ans, nous mesurons et documentons continuellement nos explosions. Les résultats enregistrés dans chaque mesure individuelle sont bien en deçà des limites permises. Les valeurs mesurées sont transmises à l’autorité de surveillance.  En outre, des mesures individuelles sont effectuées à différents endroits. À la demande des riverains, des mesures ont également été effectuées dans d’autres bâtiments résidentiels. La mesure elle-même est effectuée à l’aide d’instruments de mesure des vibrations calibrés et approuvés sur les fondations et/ou sur le niveau supérieur du plafond des bâtiments résidentiels.

 

Toutes les mesures effectuées sur nos points de mesure dans le cadre des vibrations sont conformes aux normes généralement applicables et répondent aux normes d’évaluation les plus élevées utilisées en Europe pour les vibrations explosives. Les vibrations mesurées dans les bâtiments sont évaluées selon DIN (Institut allemand de normalisation) 4150 Vibrations in Construction. Cette normalisation est divisée en effets sur les personnes dans les bâtiments et en effets sur les bâtiments. En particulier, l’effet sur les personnes dans les bâtiments est l’une des rares normes en Europe qui évalue la sensation humaine et crée ainsi un cadre objectivement évaluable.

Pourquoi n’y a-t-il pas de vibrations plus fortes malgré une distance réduite du quartier de Juhöhe ?

Pourquoi n’y a-t-il pas de vibrations plus fortes malgré une distance réduite du quartier de Juhöhe ?

Ces dernières années, nos mesures à Juhöhe sont clairement tombées en dessous des valeurs de vibration approuvées. Mesurées dans le bâtiment d’habitation le plus proche, elles se situent en moyenne environ 80 pour cent en dessous des limites légales. De nouvelles technologies telles que le mesurage 3D, la détermination du parcours de forage et l’utilisation de détonateurs électroniques permettent de maintenir les valeurs mesurées à un niveau bas.

Dans le cadre de l’agrandissement prévu, nous voulons faire pivoter le sens de dynamitage par 90 degrés afin de conduire les vibrations dans une direction est-ouest dans la mesure du possible. En outre, la hauteur des murs de dynamitage doit être réduite d’environ 26–30 mètres à environ 10–20 mètres. Par conséquent, on peut s’attendre à l’avenir à des vibrations bien inférieures aux limites légales, même si la distance jusqu’au district de Juhöhe est réduite.

Avez-vous d’autres questions ?

steinbruch@roehrig-granit.de
Téléphone : +49 6252 7009-0

Personnes à contacter :
Horst Gottmann, Stefan Koob und Marco Röhrig