Andreas Spector

All Posts By

Amusement et enthousiasme dans le camp de vacances

By | Non classifié(e)

Des objets exposés à perte de vue : le parcours de présentation lors de la grande fête de clôture du camp de vacances de Granit Röhrig est long. Parents, frères et sœurs et invités d’honneur se promènent avec étonnement et admirent ce que les enfants de sept à douze ans ont accompli au cours des cinq derniers jours. Rien qu’en regardant les cadres, les bougies à la cire d’abeille, les nichoirs, les jeux de société et, et, et cela devient clair : il n’y avait pas d’ennui cette semaine.

Des parois amovibles avec des photos documentent ce que les filles et les garçons ont vécu en plus de l’artisanat. Ici, on les voit avec des casques et des capes colorées dans la mine des visiteurs à Schriesheim, « où il faisait un grand froid cool », se rappelle avec plaisir un garçon compte tenu des températures élevées qui règnent en ce moment.

Tir à l’arc et à la sarbacane

Il y a une photo d’enfants dans l’usine de granit Röhrig à Sonderbach, où ils glissent et roulent le long d’un amoncellement de gravier.

Friederike regarde par-dessus son épaule : « Je suis satisfaite. Il faisait souvent très chaud, mais dans la forêt, c’était assez agréable. Si je n’avais pas déjà douze ans, je m’y joindrais de nouveau immédiatement », regrette la fille de Kirschhausen. « Le tir à l’arc était d’enfer », s’exclame un garçon et explique qu’il a aussi appris à tirer avec la sarbacane. « Tu dois respirer profondément », déclare-t-il et disparaît.

Les questionnaires sont disponibles sur les tables dans la grande tente derrière la Maison des associations. « Qu’est-ce que vous aimiez le plus dans les histoires de votre enfant », dit-il. « Tout », résume une maman. « Et la semaine avec un enfant qui est rentré à la maison fatigué, satisfait et équilibré », ajoute une autre. Il ne peut pas y avoir beaucoup plus d’éloges.

Le jeune chef Marco Röhrig rend également hommage à tous ceux qui ont rendu le camp possible – des animateurs, principalement de son propre personnel, aux deux patronnes, Christine Bender et Susanne Benyr, conseillères municipales, aux différents partenaires et aux associations. Beaucoup de personnalités sont venues à la célébration, même le député du Bundestag et secrétaire d’État Dr. Michael Meister (CDU) est présent à cette occasion. Et bien sûr, sans oublier Birgitt Bauer, qui a une fois de plus tout organisé à merveille. Pendant ce temps, les enfants ne s’intéressent pas du tout aux « hiérarques ». Ils s’assoient sur le tapis rouge et attendent leur tour. Ils le font avec une patience et une discrétion surprenantes. Comme Marco Röhrig, ainsi que sa sœur Jovita dans le rôle d’animateur, rappelle les voyages dans le « party bus », l’atmosphère devient plus bruyante que d’habitude.

« La semaine a été enrichissante, cordiale, amicale et unique », résume Bauer. Et pour la ville, c’est un coup de chance de pouvoir abriter une entreprise aussi engagée socialement, a-t-on entendu du côté des responsables. L’Association pour la conservation de la nature (Nabu) est heureuse de recevoir un don de 2 550 euros, le montant des frais de participation. L’éducation à l’environnement est une priorité absolue dans la carrière de Sonderbach et ses environs. Et les enfants ont beaucoup appris.

Les enfants s’approchent du microphone et racontent des histoires

Peu à peu, certains enfants racontent au micro ce qu’ils ont fait et travaillé. Il y a ceux qui le font de façon brève et concise, d’autres ont méticuleusement pris des pages et des pages de notes. « D’abord une bonne soirée ici », Thomas dit de façon cool. Mara et Mia mettent un bloc publicitaire pour Röhrig. Un autre explique en détail comment le minerai de fer était autrefois extrait à Otzberg et utilisé pour fabriquer des boulets de canon. Et Friederike remercie la société Rettig, qui a nourri les enfants pendant cinq jours. « Les six dames se sont même levées pour nous à 5 heures du mat’ », dit-elle, impressionnée.

Enfin, il y a un délicieux buffet chaud et froid pour tous : enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs, invités d’honneur et animateurs. Le soundman Dirk divertit avec de la musique. Et les parents des enfants, qui ont répondu à la question « Comment c’était ? » par un « Bien » détaillé tous les jours, en apprennent enfin un peu plus sur ce qui se passait dans le camp.

Tous les deux ans

Les 85 enfants se sont bien amusés pendant cinq jours, du petit matin à la fin de l’après-midi, dans le camp de vacances de Röhrig Granit. Il y a eu plus d’une centaine de demandes et les personnes qui n’ont pas pu y participer ont reçu un bon et peuvent maintenant profiter d’un atelier d’une journée en automne. Et peut-être seront-ils de retour au prochain camp, qui aura lieu en 2020. (rid)

 

Source : Starkenburger Echo

25 ans dans l’entreprise Röhrig

By | Non classifié(e)

Après 25 ans dans l’entreprise, M. Maier a été remercié par la direction dans le cadre d’une petite réception. Au site de gravillon, il a travaillé principalement comme mécanicien-ajusteur, chauffeur de camion benne et pendant longtemps comme conducteur d’excavatrice. M. Maier a été très diligent, serviable et très fiable. Nous souhaitons à M. Maier tout le meilleur et la meilleure santé possible pour profiter de sa retraite. Il est toujours le bienvenu et nous nous réjouissons en avance de sa visite !

Adieu à une retraite bien méritée

By | Non classifié(e) | No Comments

Mme Maria Helmprecht et son mari Horst Helmprecht ont dit promptement au revoir pour leur départ en retraite bien mérité.

Mme Helmprecht avait travaillé pour nous pendant 35 ans comme femme de ménage dans notre entreprise à Sonderbach. Depuis 2002, son mari la soutenait activement. Lors d’une petite fête d’adieu, la direction a remercié le couple pour leurs années de loyauté et de fiabilité.

Toute l’équipe de RÖHRIG souhaite au couple Helmprecht bonne chance pour leur avenir et une bonne santé afin qu’ils puissent profiter pleinement de leur nouvelle phase de vie.

La première table des habitués des retraités de RÖHRIG a eu lieu

By | Non classifié(e)

Le 4 mai 2018, l’heure était enfin venue. 15 anciens employés sont venus à Kirschhausen pour rencontrer Gerhard, Inge, Marco et Jovita Röhrig au restaurant « Zur Alten Mühle ». Helga Schüler avait le plus long chemin à parcourir. Respect ! À l’âge de 83 ans, elle est venue spécialement de Bad Füssing. L’ancien employé le plus âgé était à l’époque notre directeur d’usine, Hans Röhrig, âgé de 86 ans. Dès l’âge de 14 ans, il a commencé à travailler dans la carrière « Lärche », la fabrique de pierres naturelles de l’entreprise Josef Röhrig. La plupart des « anciens » présents avaient  travaillé chez Röhrig pendant plus de 10, 20, 30 et 40 ans. La joie de se retrouver à nouveau était grande et cordiale. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, avec une cuisine savoureuse, un échange animé du « bon vieux temps » avec des histoires drôles, belles, sérieuses mais aussi tristes a pu avoir lieu. On a regardé avec enthousiasme les vieilles photos et les albums photos et on a raconté des anecdotes. Les gens aimaient se souvenir du passé, ainsi que des différentes personnes que l’on pouvait voir sur les photos ou des célébrations et des excursions qu’ils avaient faites ensemble.

Mais les anciens ont également manifesté un grand intérêt pour savoir comment se porte Röhrig aujourd’hui. Quoi de neuf ? Qu’est-ce qui est spécial ? Y a-t-il de nouveaux produits ? Quels sont les investissements prévus ? Combien y a-t-il d’employés aujourd’hui ? Ce fut une soirée très agréable et réussie – tout le monde a apprécié ! La « Table des habitués des retraités » a ainsi vu le jour et doit maintenant avoir lieu une fois par an. Nous attendons avec impatience les prochaines réunions et espérons que tout le monde restera en bonne santé.

Les marraines avaient la main heureuse pendant le tirage au sort

By | Non classifié(e) | No Comments

Le printemps vient tout juste de commencer et l’été semble être à portée de main. C’est le cas du camp de vacances de Röhrig granit. Dans l’entreprise familiale de Sonderbach, les préparatifs du grand événement sont en plein essor. Et maintenant, il est également clair qui viendra à la fin juillet et au début août.

Les participants viennent d’être déterminés. L’intérêt était encore plus grand que lors du camp précédent, il y a deux ans : plus de 160 filles et garçons âgés de 7 à 12 ans de Heppenheim et des environs ont exprimé leur intérêt cette fois-ci et ont rempli un coupon de pré-inscription ou nous ont contactés par courriel. Il y a des places pour soixante enfants. Vingt places supplémentaires sont réservées aux petits des employés de Röhrig. Le sort est maintenant décidé. Susanne Benyr, la présidente du conseil municipal de Heppenheim, et Christine Bender, première conseillère municipale, ont sorti des boules numérotées d’un grand tambour transparent ; ensemble elles sont les marraines dans le cadre de cet événement d’été. Les numéros ont été attribués à des noms des filles et des garçons sur une liste, intéressés à y participer. Les participants devaient être informés par courrier. Et aussi pour ceux qui n’ont pas eu de la chance au tirage au sort, il y a une consolation. Ils reçoivent un puzzle, la mascotte Röhrig, mais surtout ils peuvent participer, s’ils le souhaitent, à un workshop de nature chez Röhrig granit en automne. Les workshops de jour sont proposés à plusieurs dates pendant la première et la deuxième semaine des vacances d’automne, avec repas et une visite de la carrière Röhrig à Sonderbach. « Personne ne devrait partir les mains vides », dit Birgitt Bauer, qui organise le camp de vacances chez Röhrig, ajoutant : « Mais malheureusement le nombre de places au camp est limité. Il n’y a pas d’autre moyen ».

Le camp a eu lieu pour la première fois en 2010. Depuis lors, il a connu une croissance constante. Tous les deux ans, il figure au calendrier des événements, c’était seulement en 2014 que le camp a été suspendu en faveur d’une grande célébration à l’occasion du cinquantième anniversaire de Röhrig. Le camp de vacances est une offre de séjour pendant la dernière semaine des vacances d’été. Du matin jusqu’à la fin de l’après-midi, le programme et l’encadrement sont proposés. « Pierres, nature et habitats » est le leitmotiv, c’est ce autour de quoi tout tourne. Sur place sur le camping de la « Maison des associations » à Heppenheim, lors des excursions et de la grande fête finale avec le mille de présentations.

Röhrig granit, une entreprise de traitement de la pierre, considère le camp comme une partie de son engagement social, qui s’étend constamment dans le domaine de l’expérience et de la compréhension de la nature et de la protection de la nature. Lors du tirage au sort des participants, la présidente du conseil municipal, Benyr, et la première conseillère municipale, Bender, ont montré un grand intérêt pour la société et son engagement dans la région et pour la région. « Ce n’est pas évident, un tel engagement pour les questions sociales et pour la ville », ont commenté les deux représentantes de la ville et noté : « Beaucoup ont des idées. Mais il faut aussi les mettre en œuvre. » Benyr et Bender ont résumé en disant que Röhrig est enthousiaste à propos de l’engagement social.

Marco Röhrig, directeur général, a présenté l’entreprise en compagnie de Jovita Röhrig. L’idée du camp de vacances et le concept de l’événement de cette année ont été présentés par Birgitt Bauer. Comme chaque année, le camp sera soutenu par une grande équipe de surveillants. Le personnel de Röhrig ainsi que l’association de protection de la nature (Nabu), Hessen Forst, des pédagogues et des minéralogistes seront également présents. La contribution des participants de trente euros par enfant sera intégralement versée en faveur de Nabu. C’est aussi un succès depuis le début.

Le camp de vacances eut ses débuts dans des visites des jardins d’enfants et les écoles du quartier Sonderbach de Heppenheim à la carrière Röhrig. L’intérêt des petits pour la nature, que l’on peut découvrir avec et autour du thème des pierres, est devenu évident. En même temps, le directeur Marco Röhrig et son équipe étaient conscients qu’il existe un besoin d’offres de garde pour les enfants en période de vacances. L’idée du camp de vacances était née. L’expérience, l’apprentissage et l’accompagnement se rejoignent dans le concept qui, dès le début, s’est basé sur le thème « Pierres, nature et espaces de vie ». Entre-temps, l’offre a gagné une réputation bien au-delà de Heppenheim. Il y a deux ans, l’organisation faîtière de l’industrie allemande de la pierre (Bundesverband Mineralische Rohstoffe, MIRO) a décerné le deuxième prix dans la catégorie Affaires sociales du prix du développement durable.

TIRAGE AU SORT : La première conseillère municipale de Heppenheim, Christine Bender (à droite) et la présidente du conseil municipal Susanne Benyr (deuxième de droite) sont les marraines du camp de vacances Röhrig granit de 2018. Les enfants de Heppenheim et des environs sont très intéressés à participer à cet événement estival. Les participants ont maintenant été tirés au sort par les marraines, parmi les pré-inscriptions. Un grand tambour de loterie était mis à disposition dans les locaux de l’entreprise de Sonderbach. Marco Röhrig, directeur général de Röhrig, et Jovita Röhrig étaient également présents.

Photo : Th