mai 2018

Monthly Archives

25 ans dans l’entreprise Röhrig

By | Non classifié(e)

Après 25 ans dans l’entreprise, M. Maier a été remercié par la direction dans le cadre d’une petite réception. Au site de gravillon, il a travaillé principalement comme mécanicien-ajusteur, chauffeur de camion benne et pendant longtemps comme conducteur d’excavatrice. M. Maier a été très diligent, serviable et très fiable. Nous souhaitons à M. Maier tout le meilleur et la meilleure santé possible pour profiter de sa retraite. Il est toujours le bienvenu et nous nous réjouissons en avance de sa visite !

Adieu à une retraite bien méritée

By | Non classifié(e) | No Comments

Mme Maria Helmprecht et son mari Horst Helmprecht ont dit promptement au revoir pour leur départ en retraite bien mérité.

Mme Helmprecht avait travaillé pour nous pendant 35 ans comme femme de ménage dans notre entreprise à Sonderbach. Depuis 2002, son mari la soutenait activement. Lors d’une petite fête d’adieu, la direction a remercié le couple pour leurs années de loyauté et de fiabilité.

Toute l’équipe de RÖHRIG souhaite au couple Helmprecht bonne chance pour leur avenir et une bonne santé afin qu’ils puissent profiter pleinement de leur nouvelle phase de vie.

La première table des habitués des retraités de RÖHRIG a eu lieu

By | Non classifié(e)

Le 4 mai 2018, l’heure était enfin venue. 15 anciens employés sont venus à Kirschhausen pour rencontrer Gerhard, Inge, Marco et Jovita Röhrig au restaurant « Zur Alten Mühle ». Helga Schüler avait le plus long chemin à parcourir. Respect ! À l’âge de 83 ans, elle est venue spécialement de Bad Füssing. L’ancien employé le plus âgé était à l’époque notre directeur d’usine, Hans Röhrig, âgé de 86 ans. Dès l’âge de 14 ans, il a commencé à travailler dans la carrière « Lärche », la fabrique de pierres naturelles de l’entreprise Josef Röhrig. La plupart des « anciens » présents avaient  travaillé chez Röhrig pendant plus de 10, 20, 30 et 40 ans. La joie de se retrouver à nouveau était grande et cordiale. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, avec une cuisine savoureuse, un échange animé du « bon vieux temps » avec des histoires drôles, belles, sérieuses mais aussi tristes a pu avoir lieu. On a regardé avec enthousiasme les vieilles photos et les albums photos et on a raconté des anecdotes. Les gens aimaient se souvenir du passé, ainsi que des différentes personnes que l’on pouvait voir sur les photos ou des célébrations et des excursions qu’ils avaient faites ensemble.

Mais les anciens ont également manifesté un grand intérêt pour savoir comment se porte Röhrig aujourd’hui. Quoi de neuf ? Qu’est-ce qui est spécial ? Y a-t-il de nouveaux produits ? Quels sont les investissements prévus ? Combien y a-t-il d’employés aujourd’hui ? Ce fut une soirée très agréable et réussie – tout le monde a apprécié ! La « Table des habitués des retraités » a ainsi vu le jour et doit maintenant avoir lieu une fois par an. Nous attendons avec impatience les prochaines réunions et espérons que tout le monde restera en bonne santé.